ARATAPENDANTS VOL.6

about


1884年フランス、日本では1947年に産声をあげたアンデパンダン展。
無審査、無褒賞、自由出品という、人目を憚らずに開かれた扉は、幾多の(有名、無名も含めた)芸術家たちを熱狂させたといいます。
抑圧された芸術家たちは自身の感情や思考を作品にぶつけ、アンデパンダン展はまるで坩堝のように異常な熱を帯びていきました。
その熱量を、時代を揺らす熱狂を、現代で再び見たいと思ってしまったのです。
私たちは、それを叶えるための器を自ら用意することにしました。
今まさに、手をかけようとしている鉄の扉の向こうには、注がれるべきアーティストで満たされた坩堝が待っています。




第六回 アラタパンダン展
CCO名村造船所跡地
2019年4月30日火 –5月3日金
13:00–21:00***4月30日のみ翌日5:00まで開場
*最終日5月3日のみ18:00まで開場


[関連プログラム]>詳細
1. オールナイトイベント 2019年4月30日(火) 17:00 –5:00
2. クロージングパーティ、 アーティストトーク 2019年5月2日(木) 17:00 –21:00

オールナイトイベントは通常会期から八時間延長した翌朝5:00まで入場可能です。
美術作品において、普段あまり味わうことのない時間帯に作品をご覧いただけます。
是非、お越しください。
5月2日のクロージングパーティでは、FOR THE TABELによる軽食をご用意する他、トークイベントを予定しています。







企画・ディレクション|平野 新 (HEYA)
グラフィックデザイン|平野 新、 笹岡 克彦 (HEYA)
ウェブデザイン|的野 友香 (HEYA)
HEYAロゴデザイン|下東 英夫 (Airs)
英語翻訳|上田 一将 (HEYA)
会場記録、広報|オカモト アユミ (HEYA)
会場構成|張 寿響 (HEYA)
トーク司会・進行|沢田 朔 (HAPS)
スタッフ|川瀬 拓也、 飯田 誠二郎 (KAKU)
展示キャプションデザイン|北谷 翔吾 (KAKU)
デザイン補助|廣岡 拓馬、藤本 杏美
ケータリング協力|大家 輝 (FOR THE TABLE)
ドリンク協力|田中 啓人 (Morse Coffee)


“Salon Des Artistes Indépendants” was born in France in 1884 and in Japan in 1947.
The doors of no-juried, no-awarded, and no-regulated “Salon”, opened for a lot of artists (including well-known and unknown ones) falling into enthusiasms.
The suppressed artists flung their emotions and ideas at their pieces.
Indépendants got heated extraordinarily as a melting pot.
The heat brings a desire to see the enthusiasm rocking the era.
The pot is now set hot for the desire.
The melting pot fulled with the arts awaits you on the other side of the doors right in front of you.




the 6th arata pendants
creative center osaka
april 30tue–may 3fri 2019
13:00–21:00***1 13:00–5:00 (next day) on april 30tue 2019
*2 13:00–18:00 on may 3fri 2019


[Programs]>Details
1. All Night Event: 17:00–5:00 April 30th (Tue), 2019
2. Closing Party & Artists’ Talk : 17:00–21:00 May 2nd (Thu), 2019

All Night Event welcomes guests until 5 am on April 30th (Tue)
For guests only: enjoy all of the art pieces for 8 extra hours after official closing time.
We hope you all come and enjoy them.
Also, at Closing Party on May 2nd (Thu), a light meal will be provided by FOR THE TABLE.
We will have Artists’ Talk as well.








Planning/Direction|Arata Hirano (HEYA)
Graphic Design|Arata Hirano, Katsuhiko Sasaoka (HEYA)
Web Design|Tomoka Matono(HEYA)
HEYA Logo Design|Hideo Shimohigashi (Airs)
English Translation|Kazumasa Ueda (HEYA)
Record, PR|Ayumi Okamoto (HEYA)
Space Design|Chang Suhyang (HEYA)
Talk MC|Saku Sawada (HAPS)
Staff|Takuya Kawase, Seijiro Iida
Exhibition Caption Design|Shogo Kitatani
Design Assistant|Takuma Hirooka, Ami Fujimoto (HEYA)
Catering|Hikaru Oya, (FOR THE TABLE)
Drinks|Keito Tanaka (Morse Coffee)