ARATAPENDANTS VOL.6
フアン ファンディーニョ

フアン ファンディーニョ / 写真家、ビデオゲームアーティスト


スペインはマドリード出身 1991 年生まれ
マドリード・コンプルテンセ大学卒 ファインアート専攻
ファンディーニョ・フアン氏は、大阪を主に活動拠点としているスペイン人アーティストである。
現在、日本社会における多様な限界を発見し、それを写真を通し表現する傍ら、ビデオゲーム業界において、
様々なプロジェクトのアートディレクターの職を全うする。
興味を惹く新世界である日本の、「侘び寂び」の美学に魅了され、
「本音と建前」という暗黙の了解に驚愕した一人の外国人として、
自身及び作品の必然的に起こる変化を感じながらも、現在の日本社会、人々、文化を理解しようとしている。


Juan Fandiño Martín / Photographer
Photographer and Videogame Artist Born in 1991 in Madrid, Spain.
Degree in Fine Arts, in Complutense University of Madrid.
Juan Fandiño Martín is an Osaka based Spanish artist who currently works in the videogame industry performing art direction for various projects while exploring and portraying Japanese social boundaries through his photography.
As an outsider in an intriguing new world fascinated by the aesthetic of Wabi-sabi and astonished by the hidden rules of Honne and Tatemae,
he tries to understand Japanese nowadays society and how it reflects on its people and culture while it inevitably changes himself and his artwork.